You can make the IA uses a transformation skill, here a tutorial to do so : animegamemods.net/thread/2863/ai-use-awaken-skills-xv2patcher
It's really easy to make, and you can change the % of chance that an IA will transform at your will.